Then all this protective apparatus which gave sense and form to black art dissolves and disappears.
Poi tutto questo apparato di protezione che ha dato il senso e la forma all'arte nera, si scioglie e scompare.
And their evil apparatus, which was partly destroyed but still functions.
E i loro terribili macchinari, distrutti solo parzialmente ma che ancora funzionano.
They shall cooperate with that authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by apparatus which they have made available on the market.
Essi cooperano con tale autorità, su sua richiesta, a qualsiasi azione intrapresa per eliminare i rischi presentati dai prodotti che hanno messo a disposizione sul mercato.
They shall cooperate with that authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by apparatus which they have placed on the market.
Essi cooperano con tale autorità, su sua richiesta, a qualsiasi azione intrapresa per eliminare i rischi presentati dall'apparecchiatura radio da essi immessa sul mercato. Articolo 11
Secondly, Please send back the apparatus, which will be repaired by our company.
Secondariamente, rispedisca prego l'apparato, che sarà riparato dalla nostra società.
It is the Iranian file, and thus the Saudi military apparatus which can block the evolution via an Iran-Saudi Arabia open conflict.
È il dossier iraniano, e quindi l’apparato militare dell’Arabia Saudita, che può bloccare tutto con una guerra Iran-Arabia Saudita.
The problems of the economic apparatus which the victorious proletariat erects in order to lay the foundations of the new system of production and distribution is more complex.
Più complessi aspetti ha il problema della macchina economica che il proletariato vincitore edifica per dare la base al nuovo sistema di produzione e di distribuzione.
Automatic SF6 Gas Density Relay Calibrator I.Description SF6 switch is a high voltage electrical apparatus which is widely used in power system.
Calibratore automatico del relè di densità di gas SF6 I. Descrizione L'interruttore SF6 è un apparecchio elettrico ad alta tensione ampiamente utilizzato nel sistema di alimentazione.
It has always been a certain apparatus which stood outside society and consisted of a group of people engaged solely, or almost solely, or mainly, in ruling.
Esso è sempre stato un determinato apparato che si distingueva dalla società e si componeva di un gruppo di persone la cui occupazione era esclusivamente, o quasi esclusivamente, o essenzialmente il governo.
We switched to a manual apparatus which enables us to ease her out.
Siamo passati ad un protocollo manuale, che ci consente di farla uscire dolcemente.
(f) "equipment class" means a class identifying particular types of apparatus which under this Directive are considered similar and those interfaces for which the apparatus is designed.
6) «classe di apparecchiatura radio: categoria che individua particolari tipi di apparecchiature che, ai sensi della presente direttiva, sono considerate simili e le interfacce radio per le quali l'apparecchiatura radio è destinata;
The sages of Que Faire possess instead a special apparatus which measures the maturity of the proletariat and the relationship of forces independently of all questions of revolutionary class strategy...
I sapientoni di Que faire? Invece possiedono un apparecchio speciale che misura la maturità del proletariato e i rapporti di forza, indipendentemente da tutte le questioni di strategia rivoluzionaria.
The empire’s colossal disinformation apparatus which, among other things, referred to my message to intellectuals claimed that Fidel was attacking the use of computers, portraying me as someone detached from reality.
Riguardo al mio messaggio agli intellettuali, il colossale apparato dell'impero per la disinformazione, tra le altre cose, ha affermato che Fidel si è scagliato contro l’utilizzo dei computer, come se si trattasse di una persona isolata dalla realtà.
This is a complex apparatus, which consists of braces, rings, locks, arcs and other auxiliary elements.
Questo è un apparato complesso, che consiste di bretelle, anelli, serrature, archi e altri elementi ausiliari.
However, the requirements of Articles 6 to 12 and Articles 14 to 18 shall not be compulsory in the case of apparatus which is intended for incorporation into a particular fixed installation and is otherwise not made available on the market.
Le prescrizioni degli articoli da 6 a 12 e da 14 a 18 non hanno tuttavia carattere obbligatorio nel caso degli apparecchi destinati ad essere integrati in un particolare impianto fisso e non altrimenti messi a disposizione sul mercato.
Nevertheless,. there did exist an apparatus which compelled the slaves to remain in slavery, which kept one part of society subjugated to and oppressed by another.
Ma in ogni caso un apparato c'era, un apparato che costringeva gli schiavi a rimanere in schiavitù, che teneva una parte della società sotto la costrizione e l'oppressione dell'altra parte.
The cartilage prevents the bones from resonating, but so strengthens the animal's voice apparatus, which, together with an elastic and stretching ligament in the larynx, makes it possible to produce roaring, growling sounds with a power of about 115 dB.
La cartilagine impedisce alle ossa di risuonare, ma rafforza così l'apparato vocale dell'animale, che, insieme a un legamento elastico e allungante nella laringe, rende possibile produrre suoni ruggenti e ringhiosi con una potenza di circa 115 dB.
All economic operators intervening in the supply and distribution chain should take appropriate measures to ensure that they only make available on the market apparatus which are in conformity with this Directive.
Tutti gli operatori economici che intervengono nella catena di fornitura e distribuzione dovrebbero adottare le misure necessarie per garantire la messa a disposizione sul mercato solo di apparecchi conformi alla presente direttiva.
This device is a portable handheld apparatus which can be stored in any suitcase.
Questo dispositivo è un apparato tenuto in mano portatile che può essere immagazzinato in tutta la valigia.
In addition, the structure of the district court would be incomplete without a special auxiliary apparatus, which also includes certain individuals and specialists.
Inoltre, la struttura del tribunale distrettuale sarebbe incompleta senza uno speciale apparato ausiliario, che comprende anche determinati individui e specialisti.
(c) the donor is in no way connected with the manufacturer of the instruments or apparatus which are the subject of the duty relief application.
c) il donatore non sia legato in alcun modo al fabbricante degli strumenti o apparecchi per i quali è richiesta la franchigia.
To the surprise of the public, the final version proved to be very interesting and even beautiful the apparatus, which is clearly a pleasure to work with several applications simultaneously.
A sorpresa del pubblico, il finale è stato molto interessante e anche una bella macchina, in cui è chiaramente un piacere lavorare con più applicazioni contemporaneamente.
We became interested in their results and have decided to repeat them but with the use of the PYRAMID apparatus; which we have been successfully using to conduct all sorts of experiments since November, 2017.
Eravamo interessati ai loro risultati e abbiamo deciso di ripeterli, ma usando l'apparato "PIRAMIDE", grazie al quale abbiamo già effettuato con successo vari esperimenti dal novembre 2017.
"(ea) proceeds from the sale of vehicles, equipment, installations, materials, and scientific and technical apparatus which are being replaced or scrapped when the book value is fully depreciated;";
"e bis) i proventi della vendita di autoveicoli, macchinari, impianti, materiali e apparecchiature scientifiche e tecniche che vengono sostituiti o rottamati quando il valore contabile è completamente ammortizzato";
Bringing about a synthesis of the various interests of local, professional and industrial proletarian groups, can only be accomplished by an apparatus which includes officials from the various organisations.
La sintesi degli interessi dei gruppi proletari locali professionali ed industriali si fa solo tramite un apparato di funzionari delle organizzazioni.
SF6 switch is a high voltage electrical apparatus which is widely used in power system.
L'interruttore SF6 è un apparecchio elettrico ad alta tensione ampiamente utilizzato nel sistema di alimentazione.
The laws enacted permitting legal consumption have led to the emergence of a considerable economic apparatus, which has been difficult to control from the outset.
Le leggi emanate che hanno permesso il consumo legale hanno portato alla nascita di un motore economico di notevoli dimensioni che è stato sin dall’inizio difficile da controllare.
And it did appear—the slave-owning state, an apparatus which gave the slave-owners power and enabled them to rule over the slaves.
Ed esso sorse; lo stato schiavista, un apparato che metteva nelle mani del possessore di schiavi il potere, la possibilità di governare tutti gli schiavi.
2.6510548591614s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?